Przejdź do treści

Poradnik

EKUZ czy polisa turystyczna: czego EKUZ nie pokrywa

EKUZ wystarczy na wizytę w publicznej przychodni w Unii. Nie zapłaci za transport do Polski ani za prywatną klinikę, a ratownictwo w górach bywa płatne. Część tych kosztów może pokryć polisa turystyczna, w granicach jej OWU.

Wojciech Starzyński, agent wyłączny NN, KNF 11771251/PAktualizacja:

Według NFZ (stan na 30.10.2026) EKUZ nie obejmuje transportu medycznego do Polski ani transportu osoby zmarłej. Na stronach poszczególnych krajów pacjent.gov.pl powtarza, że transport powrotny do Polski pacjent opłaca w całości.

Karta daje za to dostęp do leczenia niezbędnego i nieplanowanego w publicznej służbie zdrowia, na takich zasadach jak dla mieszkańców kraju, w którym jesteś. Wydaje ją NFZ bezpłatnie. Polisa turystyczna może pokryć część tego, czego karta nie obejmuje (zakres określa jej OWU), więc obie rzeczy się uzupełniają.

Gdzie działa EKUZ, a gdzie nie?

Według NFZ (stan na 30.10.2026) karta działa w państwach Unii Europejskiej, w Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Szwajcarii i w Wielkiej Brytanii. Nie działa między innymi w Egipcie, Tunezji, Turcji i w północnej części Cypru.

Jest też wyjątek. Osoby bez obywatelstwa Unii nie leczą się bezpłatnie na EKUZ w Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Szwajcarii i Danii (NFZ, pacjent.gov.pl).

Poza tymi krajami karta niczego nie załatwia. Za leczenie płaci wtedy polisa albo Ty.

Czego EKUZ nie pokrywa, a co ma polisa?

EKUZ według NFZ (stan na 30.10.2026) i pacjent.gov.pl (stan na 20.12.2024). Polisa według nn.pl, stan na 30.10.2026. Zakres, limity i wyłączenia polisy określa OWU.
KosztEKUZPolisa turystyczna NN
Leczenie nagłe w publicznym szpitaluTak, na zasadach danego kraju, z opłatami pacjentaKoszty leczenia do 2 000 000 zł
Leczenie w prywatnej placówceNie. Po powrocie wniosek o zwrot do NFZ według polskich stawekZależy od OWU i zasad centrum pomocy; sprawdź przed wyjazdem
Transport medyczny do PolskiNie, poza wyjątkiem na wniosek do NFZTransport medyczny w zakresie polisy
Ratownictwo w górachPłatne między innymi w Austrii, Czechach, Słowacji i BułgariiAkcja poszukiwawcza w górach i na morzu do 100 000 zł, ratownictwo na stoku
Szkoda wyrządzona komuś (OC)Nie dotyczyOC w podróży do 1 000 000 zł
Bagaż i sprzęt sportowyNie dotyczyDo 10 000 zł
Choroba przewlekłaLeczenie niezbędne, na zasadach danego krajuDo 20% sumy kosztów leczenia, z rozszerzeniem do pełnej sumy

Nawet z kartą zapłacisz coś na miejscu. Z EKUZ obowiązuje współpłacenie według zasad danego kraju, a tych kosztów NFZ nie zwraca. Przykłady z pacjent.gov.pl (stan na 20.12.2024, kwoty orientacyjne): za dzień w szpitalu w Austrii od 12 do 20,10 euro, w Niemczech 10 euro. We Francji pacjent płaci zwykle 20% kosztów leczenia szpitalnego i 20 euro dziennie.

Z transportem do Polski jest jeszcze jeden haczyk. NFZ może go sfinansować tylko po wniosku i zgodzie oddziału, i tylko wtedy, gdy leczenie za granicą kosztowałoby więcej niż transport i leczenie w kraju. Przewozu NFZ nie organizuje, więc i tak trzeba go załatwić samemu.

EKUZ nie obejmuje też leczenia planowanego ani kontynuacji leczenia. Na to potrzebna jest osobna zgoda NFZ.

Co zrobić, gdy zachorujesz za granicą?

  1. Z EKUZ idź do placówki publicznej

    Karta działa tylko w placówkach publicznych. Rzecznik Finansowy w poradniku ze stycznia 2026 zwraca uwagę, że w kurortach narciarskich o placówkę publiczną bywa trudno.

  2. Z polisą sprawdź zasady zgłoszenia

    Numer centrum pomocy masz w dokumentach polisy. Jak zgłosić zdarzenie i czy przed wizytą trzeba zadzwonić, opisuje OWU. Przeczytaj to przed wyjazdem, nie na izbie przyjęć.

  3. Zbieraj dokumenty

    Zachowaj faktury, wypis i zalecenia lekarza. Przydadzą się do wniosku w NFZ albo do zgłoszenia w polisie.

  4. Po powrocie złóż wniosek

    Zwrot za leczenie prywatne NFZ liczy według polskich stawek i nie więcej, niż wydałeś. Różnica między ceną kliniki a stawką NFZ zostaje po Twojej stronie.

Kiedy sama EKUZ może nie wystarczyć?

To Twoja decyzja. Przy każdym z tych punktów warto rozważyć polisę:

  • jedziesz poza Unię, EFTA i Wielką Brytanię, bo tam EKUZ nie zadziała wcale,
  • jedziesz w góry albo na narty,
  • masz chorobę przewlekłą,
  • nie dałbyś rady sam opłacić transportu medycznego do Polski,
  • podróżujesz z dziećmi i chcesz mieć jedną polisę na całą rodzinę.

Jeśli żaden punkt Cię nie dotyczy, krótki wyjazd do miasta w Unii z samą kartą to ryzyko, które część osób bierze świadomie. Ważne, żeby wiedzieć, na czym ono polega.

Co sprawdzić w polisie turystycznej przed wyjazdem?

  • Sumy: w NN koszty leczenia do 2 000 000 zł, OC w podróży do 1 000 000 zł, akcja poszukiwawcza do 100 000 zł, bagaż i sprzęt do 10 000 zł.
  • Choroby przewlekłe: standardowo do 20% sumy kosztów leczenia, a z rozszerzeniem do pełnej sumy.
  • Sport: sporty zimowe i ekstremalne, na przykład snowboard albo narty poza trasą, wymagają rozszerzenia.
  • Start ochrony: najwcześniej 4 godziny po zakupie. Polisa kupiona już za granicą działa po 3 dniach.
  • Kraje: wyłączone są między innymi Rosja, Białoruś, Iran, Korea Północna, Syria i Afganistan, a także wyprawy w Himalaje.

Dane według nn.pl, stan na 30.10.2026. Zakres, limity i wyłączenia określa OWU. Opis polisy znajdziesz na stronie ubezpieczenie turystyczne, a przygotowanie do zimowego wyjazdu w tekście ubezpieczenie na narty.

Polisa turystyczna dotyczy wyjazdu i nie leczy urazu do końca. Według Rzecznika Finansowego (poradnik ze stycznia 2026) opcje kontynuacji leczenia i rehabilitacji w kraju mają zwykle limity od 1 tys. do 5 tys. zł. Na leczenie po powrocie są osobne umowy, na przykład uszkodzenie ciała po wypadku. W NN taka umowa działa całą dobę na całym świecie, a sumę ubezpieczenia wybierasz od 10 000 do 150 000 zł (nn.pl, stan na 30.10.2026, zakres i wyłączenia w OWU).

Tekst ma charakter informacyjny. Zasady EKUZ w poszczególnych krajach mogą się zmieniać, dlatego przed wyjazdem sprawdź je na pacjent.gov.pl. Zakres, limity i wyłączenia polis NN określa OWU.

Pytania i odpowiedzi

Czy z EKUZ za leczenie za granicą nic nie zapłacę?

Zwykle coś zapłacisz. Z kartą leczysz się na zasadach mieszkańców danego kraju, razem z ich opłatami. Według pacjent.gov.pl (stan na 20.12.2024) dzień w szpitalu w Niemczech kosztuje pacjenta 10 euro, a NFZ tych opłat nie zwraca.

Czy polisa turystyczna zastępuje EKUZ?

Nie musisz wybierać. Kartę wydaje NFZ bezpłatnie i przydaje się w publicznym szpitalu. Polisa może pokryć to, czego karta nie obejmuje, na przykład transport medyczny, ratownictwo i OC. Zakres, limity i wyłączenia polisy określa OWU.

Zapłaciłem w prywatnej klinice. Czy NFZ odda mi pieniądze?

Możesz złożyć wniosek po powrocie. NFZ zwraca według polskich stawek i nie więcej, niż wydałeś, więc różnica zostaje po Twojej stronie.

Czy EKUZ działa w Szwajcarii i w Wielkiej Brytanii?

Tak, według NFZ (stan na 30.10.2026) w obu krajach. W Szwajcarii ratownictwo górskie i transport lotniczy to według pacjent.gov.pl 50% kosztów, a akcje poszukiwawczo-ratownicze są w pełni płatne.

Kiedy najpóźniej kupić polisę turystyczną?

Przed wyjazdem. W NN ochrona zaczyna się najwcześniej 4 godziny po zakupie, a polisa kupiona już za granicą działa po 3 dniach (nn.pl, stan na 30.10.2026).

Czy Dbamy bez granic to ubezpieczenie na wyjazd?

Nie. To umowa dodatkowa do polisy na życie, która organizuje i pokrywa leczenie za granicą przy poważnych chorobach, na przykład nowotworach albo operacjach serca. Opisuję ją na stronie leczenie za granicą. Zakres i wyłączenia określa OWU.

Źródła

  1. NFZ: Wypoczynek w państwach UE/EFTA/Zjednoczonym Królestwie (EKUZ) (stan na 30 października 2026)
  2. pacjent.gov.pl: Zasady leczenia z EKUZ w poszczególnych krajach (stan na 20 grudnia 2024)
  3. Rzecznik Finansowy: Ubezpieczenia dla narciarzy (poradnik, PDF) (stan na 1 stycznia 2026)
  4. Nationale-Nederlanden: Ubezpieczenie turystyczne (stan na 30 października 2026)
  5. Nationale-Nederlanden: OWU ubezpieczenia turystycznego 2/2024 (PDF) (stan na 30 października 2026)
  6. Nationale-Nederlanden: Ubezpieczenie na wszelki wypadek (uszkodzenie ciała) (stan na 30 października 2026)
  7. Nationale-Nederlanden: Leczenie za granicą Dbamy bez granic (stan na 30 października 2026)

O autorze

Wojciech Starzyński

Agent wyłączny Nationale-Nederlanden, numer KNF 11771251/P

Jestem agentem wyłącznym Nationale-Nederlanden w Lublinie. Sprawdzam polisy, które ludzie już mają, i pomagam dobrać ochronę do budżetu i rodziny. Rozmawiam online z całą Polską, osobiście spotykam się w Lublinie.

Sprawdź mnie w rejestrze KNFWięcej o mnie

Zobacz też

Umów rozmowę WhatsApp